Here are the 2 occurrences of "tenderly" in the Miles Ahead database. Click on a date for session details. If a row does not list any commercially-issued recordings, then that particular version of the tune is only available on private recordings.